无证留学生听不懂中文? 交警现场英语下处罚

2018年05月05日 16:56:43 | 作者:元国璋 | 来源:荔枝网 | 点击:正在获取...

字号变大| 字号变小

5aed6581f3ca6264ac295115 14118012 2018-05-05 16:56:43 /a/20180505/5aed6581f3ca6264ac295115.shtml

  5月2日上午10点,在南京汉口路和中山路交叉口,正在执勤的交警突然看到,有人骑摩托没有佩戴安全帽,连忙拦了下来。结果发现是个外国留学生,还听不懂中文,不过,这可难不倒咱们的警察叔叔。

  交警用中文问道,“在你的国家骑摩托车不需要驾驶证吗?”尽管之前学习了一年的中文,但是这位俄罗斯留学生,对于日常交流有点困难。听不懂交警说的话。看到这种情况,执勤民警李琦立即改用英文询问。

  南京交警一大队民警李琦表示,“现在南京外国人越来越多,所以我们平常也注重英文交流跟外国人沟通。关于交通这方面沟通,基本都没有问题。”

  语言上有了交流,这检查就方便多了,李琦发现,这位留学生除了没有中国驾照,摩托车号牌也查不到号牌对应的信息,存在使用伪造机动车号牌的嫌疑。

  交警现场用英文告诉这位留学生,“你无证驾驶这个摩托车,摩托车没有牌照,并且伪造机动车号牌。根据中国交通法第90条,我们将扣留这辆摩托车到车管所,你15天内去车管所接受处理。”

  交警提示,外国人即便拥有本国驾照,也无法直接在中国驾驶机动车,必须根据规定办理中国驾照。李琦说,“如果中国和他的国家驾驶证互相认可,他直接到车管所申领中国驾驶证就可以,而其他国家,他需要提交体检证明、驾驶证原件和中文翻译件,还有护照翻译件复印件,到车管所考个科目一,了解一下中国道路交通法。”

  (来源:江苏广电融媒体新闻中心/元国璋 韦少华 编辑:杨艺)

标签:正在获取...

来源:荔枝网

下载荔枝新闻APP客户端,随时随地看新闻!

我要说两句

layer
快乐分享